転校生

2013/05/21(Tue) 19:50 - タイ・チェンマイ 田舎暮らし編 - [3204]

少し前、モンジのお隣のクラス（同学年です）に転校生が入ってきたよう。
オランダ人で、ご両親のお仕事の関係で世界中転々としているようで、チェンマイに来る前はコロンビアに滞在してたらしい。
なので、オランダ語の他、スペイン語もそれなりに喋れるらしい。
しかし英語が弱く、タイ語は言うまでもなくからっきし。
タイ語の授業でモンジはその女の子と同じクラスなのだが、英語ではない聞いたことがない言葉（タイ語）に彼女はスペイン語で必死の対抗！　
なにやら授業の最初から最後までスペイン語で昔話を語り続けたらしい。
これには先生も困惑してしまって、でも英語は通じないし、スペイン語もわからないしで～、ホトホト困り果ててたらしい―――。
・・・なんだか、タイ語の先生の気持ちも、オランダ人の女の子も気持ちも、わーかーるーってカンジで、笑っちゃいけないのかもしれないが、思わずｸｽｯと笑ってしまった。
私も台湾に行った時、日本語も英語も通じない人たちに、気が付けばタイ語で必死に話し掛けてたことを思い出したｗ

【画像】1週間ぶりに帰ってきたこむぎ。
やはり姿を見ると安心します。おとーちゃんとホッと胸をなでおろした午後でした。