映画話のつづき

2012/05/06(Sun) 17:26 - タイ・チェンマイ 田舎暮らし編 - [2023]

さっきの映画「Submarino」 の続きというかこぼれ話。
私は映画を選ぶ時、作品紹介とかしっかり見ずにフィーリングで選ぶのだが、この映画も何となくチョイスした。
で、映画を観出して、字幕だったのだが、サウンド的にフランス映画？ と最初思ったが、良く聞くとフランス語ではない。スペイン語、イタリア語、ドイツ語でもない。まあ、ヨーロッパのどこかの国だろう～、どこだろう？　なんて疑問を抱きつつも最後まで観た。観終わってからネットで調べたら、デンマークの映画とわかった。
デンマーク語って、英語とフランス語を足して2で割ったみたいなのねぇ。（サウンド的に。個人的感想）
映画の中で、タイ人の娼婦が出てくるのだが、タイ人女性2人の会話が全部わかる自分に笑えた（無論字幕なし）。ま、簡単なタイ語だったんで～。
聞き慣れない言語から急にタイ語に・・・なんだかすごく嬉しくなった。
私、タイじゃないどこか遠い国でタイ人に会ったら（てか、タイ語で喋る人に会ったら）、嬉しくなって「タイ人ですか？」って話し掛けちゃいそう～、ってそんな気がした。
日本以外で日本人に会っても、「日本人ですか？」と話し掛けないくせにね・・・（苦笑）
もはや私はタイ人？！？